The difference is the maximum transmission distance and the presence/absence of insulation (between the communication line and the CPU).
・Expansion Adapter FX5-485ADP
Maximum transmission distance: 1200 m
Photocoupler isolation (between communication line and CPU)
・Expansion Board FX5-485-BD
Maximum transmission distance: 50 m
Non-insulated (between communication line and CPU)